home | werkwijze | lesbos | wanneer | bestemmingen | arrangementen | reacties | nieuws


Home > Nieuws > Lesbosploeg op werkbezoek
Pagina afdrukken E-mail


25 mei 2012
We bezoeken de eigenaren van het familiehotel op het stille schiereiland onder hoofdstad Mytilíni.
Veel van onze gasten verblijven er de eerste of de laatste nacht van hun vakantie: niet ver van het vliegveld en toch helemaal in de natuur.
Het ligt verscholen achter palmen en oleanders en is van de weg moeilijk te zien; het enige aanknopingspunt is een groot bord met de tekst The Red Bishop, naam van de taverna die eigenaar Harry al jaren in de zomer uitbaat.

Groot is onze verbazing als het bord blijkt vervangen door een totaal andere tekst: nu begrijpen we waarom onze laatste gasten aan het hotel voorbijreden!
De verklaring van de eigenaren geeft een inkijkje in de Griekse ziel en leidt tot grote hilariteit.
Omdat ze met veel plezier terugdenken aan de tijd dat ze in Zuid-Afrika woonden en werkten, noemden ze hun taverna naar de daar veel voorkomende Grenadierwever (Euplectes orix), een zangvogel met feloranje rugveren, in het Engels daarom Red Bishop genoemd.

Een medewerker van bisschop Iákovos, metropoliet van hoofdstad Mytílini, die onlangs bijbels voor de hotelkamers kwam slijten, zag het bord en bracht zijn ontzetting aan de baas over: zoiets profaans als een taverna, genoemd naar een prelaat met communistische sympathieën!
De tamtam werd in werking gesteld en binnen de kortste keren zat er voor Harry niets anders op dan het bord te verwijderen. Zijn taverna heet nu, heel prozaïsch, Zeezicht.

 

'Rode bisschop'
'Rode bisschop'

verscholen achter palmen en oleanders
verscholen achter palmen en oleanders


boeken | vliegtickets | verzekeren | voorwaarden | garantiestelling | copyright | contact